-
1 fluctuation
ком. коливання; нестійкість; зміназміни, в процесі яких підвищуються або знижуються ціни, ставки, суми, обсяги тощо чого-небудь; ♦ прикладом може бути коливання цін акцій на біржі або нестабільність економіки в країні═════════■═════════accidental fluctuations коливання випадкового характеру; acute fluctuations різкі коливання; annual fluctuations річні коливання; business fluctuations коливання ділової кон'юнктури • коливання ділової активності; chance fluctuations випадкові коливання; concomitant fluctuations коливання, які збігаються; constant fluctuations постійні коливання; credit fluctuations кредитні коливання; currency fluctuations коливання курсу валюти • валютні коливання; cyclical fluctuations циклічні коливання; demand fluctuations коливання попиту; divergent fluctuations розбіжні коливання • протилежні коливання; economic fluctuations економічні коливання; erratic fluctuations коливання випадкового характеру; excessive fluctuations надмірні коливання; exchange fluctuations коливання курсу; foreign exchange fluctuations валютні коливання; investment fluctuations коливання інвестицій; irregular fluctuations нерегулярні коливання; labour fluctuation плинність робочої сили; leaping fluctuations стрибкоподібні коливання; local fluctuations місцеві коливання; major fluctuations великі коливання; market fluctuations коливання цін на ринку • кон'юнктурні коливання • коливання ринкової кон'юнктури; minor fluctuations слабкі коливання; periodic fluctuations періодичні коливання; pervasive fluctuations широко розповсюджені коливання; price fluctuations коливання цін • коливання курсів цінних паперів; random fluctuations коливання випадкового характеру; rate fluctuations коливання обмінних курсів; sales fluctuations коливання збуту; seasonal fluctuations сезонні коливання; short-term fluctuations короткочасні коливання; slight fluctuations невеликі коливання; statistical fluctuations статистичні зміни; stock market fluctuations коливання курсів цінних паперів на біржі; sustained fluctuations стійкі коливання; temporary fluctuations тимчасові коливання; trade fluctuations коливання у сфері торгівлі; weak fluctuations слабкі коливання═════════□═════════fluctuations in cost коливання у коштах • коливання у видатках; fluctuation in liquidity зміна в ліквідності; fluctuation in money supply коливання грошової маси; fluctuations in the parity of currency коливання курсу валют; fluctuations in prices коливання цін; fluctuations in the rate of exchange коливання курсу; fluctuations in revenue коливання в доходах; fluctuations in turnover коливання обороту; fluctuation in value коливання у вартості; fluctuation margin межа коливань; fluctuations of the discount rate коливання облікової ставки; fluctuation of currencies to the dollar коливання курсів валют до долара; fluctuations of the market кон'юнктурні коливання • коливання цін на ринку; fluctuation of population плинність населення; fluctuation of prices коливання цін; fluctuation of rates коливання курсу; fluctuations of supply and demand коливання попиту і пропозиції; to cause a fluctuation заподіювати/заподіяти коливання • спонукувати/спонукати коливання • викликати/викликати коливання • спричиняти/спричинити коливання; to expect a fluctuation передбачати/передбачити коливання; to mitigate price fluctuations зменшувати/зменшити коливання цін; to predict a fluctuation прогнозувати коливання • передбачати/передбачити коливання -
2 fluctuation
[ˌflʌktjuˈeɪʃən]accidental fluctuations колебания случайного характера conversion fluctuation разница при пересчете cyclical fluctuation циклические колебания exchange fluctuation колебания курса exchange rate fluctuation колебания валютного курса fluctuation изменение fluctuation колебание; неустойчивость; качание, колыхание; fluctuations of temperature неустойчивая температура fluctuation колебания fluctuation неустойчивость fluctuation флуктуация fluctuation in liquidity изменение ликвидности fluctuation in money supply колебания денежной массы fluctuation in value колебания стоимости fluctuation of market колебания цен на рынке fluctuation of market конъюнктурные колебания fluctuation of prices колебания цен fluctuation of rates колебания курса fluctuation колебание; неустойчивость; качание, колыхание; fluctuations of temperature неустойчивая температура interest rate fluctuation колебание ставки процента market fluctuation колебания цен на рынке market fluctuation конъюнктурные колебания maximum/minimum price fluctuation диапазон колебаний цены periodic fluctuation периодические колебания price fluctuation колебание курса ценных бумаг price fluctuation колебание цен random fluctuations колебания случайного характера sampling fluctuations колебания внутри выборки sizeable fluctuation значительные колебания stock fluctuation колебания уровня запасов wide fluctuation большие колебания -
3 fluctuation
nkolebanje, oscilacija, fluktuacija• economic fluctuation gospodarska fluktuacija• elimination of the fluctuation margin uklanjanje raspona fluktuacije• exchange rate fluctuation fluktuacija tečaja• fluctuation margin raspon fluktuacije• fluctuation provision pričuva za fluktuaciju љteta• fluctuation reserve pričuva za fluktuaciju љteta• limit of fluctuation gornja granica fluktuacije• narrowing of margins of fluctuation suћavanje/ograničavanje raspona fluktuiranja• price fluctuation fluktuacija cijenaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > fluctuation
-
4 fluctuation
флуктуация, пульсация, колебание, см. тж. oscillation -
5 fluctuation
nounSchwankung, die; Fluktuation, die (bes. Wirtsch., Soziol.)* * *fluc·tua·tion[ˌflʌktʃuˈeɪʃən]n of numbers, prices, feelings Schwankung f; ECON of business cycle, market ständige Veränderung, Fluktuation f fachspr\fluctuation in foreign currency Währungsschwankung f\fluctuation in the exchange rate Wechselkursschwankung f\fluctuation in quality Qualitätsschwankung f\fluctuation in temperature Temperaturschwankung[en] f[pl]* * *["flʌktjU'eISən]nSchwankung f, Schwanken nt no pl; (in number also) Fluktuation f; (fig, of opinions) Schwanken nt no pl* * *fluctuation in prices WIRTSCH Preisschwankung;2. fig Schwanken n* * *nounSchwankung, die; Fluktuation, die (bes. Wirtsch., Soziol.)* * *n.Fluktuation f.Konjunkturausgleich m.Schwankung f.Schwingung f. -
6 fluctuation
nколебание, неустойчивость, изменение- constant fluctuationsto eliminate wide fluctuations — устранять / исключать значительные колебания (цен и т.п.)
- currency fluctuations
- demand fluctuations
- economic fluctuations
- exchange fluctuations
- fluctuation in price
- fluctuation in prices
- fluctuation in rates of exchange
- fluctuation of exchange rates
- fluctuation of markets
- fluctuations in demand
- fluctuations in exports / imports
- fluctuations in unemployment
- fluctuations of discount rate
- fluctuations of supply and demand
- fluctuations on the world market
- investment fluctuations
- irregular fluctuations
- local fluctuations
- long-term fluctuations
- major fluctuations
- market fluctuations
- mercantile fluctuation
- periodic fluctuations
- price fluctuations
- seasonal fluctuations
- sharp fluctuations
- short-term fluctuations
- spontaneous fluctuations
- supply fluctuations
- trade fluctuations -
7 fluctuation
n1) колебание, неустойчивость; неуверенность, нерешительность2) колебание, изменение (цен, спроса)• -
8 rate
n1) норма, размер2) скорость, темп3) ставка, тариф; расценка; курс, цена; оценка4) показатель, степень, коэффициент; процент, доля•- rate war -
9 fluctuation
fluc·tua·tion [ˌflʌktʃuʼeɪʃən] nof numbers, prices, feelings Schwankung f econ; of business cycle, market ständige Veränderung, Fluktuation f fachspr;\fluctuation in the exchange rate Wechselkursschwankung f;\fluctuation in quality Qualitätsschwankung f;\fluctuation in temperature Temperaturschwankung[en] f[pl] -
10 fluctuation
колебание, неустойчивость• -
11 fluctuation
ˌflʌktjuˈeɪʃən сущ. качание, колыхание;
колебание;
неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn: instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of prices неустойчивость /колебание/ цен - * of population текучесть населения неуверенность, нерешительность - * of opinion отсутствие установившегося мнения (редкое) колыхание, покачивание( специальное) флуктуация, флюктуация( специальное) отклонение( от заданного режима или параметра) accidental ~s колебания случайного характера conversion ~ разница при пересчете cyclical ~ циклические колебания exchange ~ колебания курса exchange rate ~ колебания валютного курса fluctuation изменение ~ колебание;
неустойчивость;
качание, колыхание;
fluctuations of temperature неустойчивая температура ~ колебания ~ неустойчивость ~ флуктуация ~ in liquidity изменение ликвидности ~ in money supply колебания денежной массы ~ in value колебания стоимости ~ of market колебания цен на рынке ~ of market конъюнктурные колебания ~ of prices колебания цен ~ of rates колебания курса ~ колебание;
неустойчивость;
качание, колыхание;
fluctuations of temperature неустойчивая температура interest rate ~ колебание ставки процента market ~ колебания цен на рынке market ~ конъюнктурные колебания maximum/minimum price ~ диапазон колебаний цены periodic ~ периодические колебания price ~ колебание курса ценных бумаг price ~ колебание цен random ~s колебания случайного характера sampling ~s колебания внутри выборки sizeable ~ значительные колебания stock ~ колебания уровня запасов wide ~ большие колебанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluctuation
-
12 fluctuation
nколебание, неустойчивость
- accidental fluctuations
- acute fluctuations
- business fluctuations
- chance fluctuations
- constant fluctuations
- credit fluctuations
- currency fluctuations
- cyclical fluctuations
- demand fluctuations
- economic fluctuations
- erratical fluctuations
- excessive fluctuations
- exchange fluctuations
- foreign exchange fluctuations
- investment fluctuations
- irregular fluctuations
- leaping fluctuations
- local fluctuations
- market fluctuations
- oil price fluctuations
- periodic fluctuations
- price fluctuations
- random fluctuations
- recurrent fluctuations
- sales fluctuations
- seasonal fluctuations
- short-term fluctuations
- slight fluctuations
- sustained fluctuations
- temporary fluctuations
- trade fluctuations
- fluctuations in cost
- fluctuations in demand
- fluctuations in the parity of currency
- fluctuations in prices
- fluctuations in the rate of exchange
- fluctuations in revenue
- fluctuations in supply
- fluctuations of supply and demand
- fluctuations in turnover
- fluctuations in yield
- fluctuation of currencies to the dollar
- fluctuations of the discount rate
- fluctuations of the market
- fluctuations of supply and demand
- level up fluctuationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > fluctuation
-
13 fluctuation rate
fluc·tuˈa·tion raten Fluktuationsquote f, Fluktuationsrate f -
14 fluctuation
колебание(цен курсов спроса)• -
15 fluctuation in exchange
-
16 fluctuation in the exchange rate
колебания курсаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluctuation in the exchange rate
-
17 fluctuation rate
Метрология: частота флуктуации -
18 fluctuation of the discount rate
Англо-русский экономический словарь > fluctuation of the discount rate
-
19 fluctuation of the exchange rate to the ruble
Англо-русский экономический словарь > fluctuation of the exchange rate to the ruble
-
20 fluctuation of exchange rate
ситуация, при которой центральные банки не вмешиваются в проведение операций на валютном рынке, хотя на практике такое вмешательство происходит в политических и экономических целяхАнгло-русский экономический словарь > fluctuation of exchange rate
См. также в других словарях:
Fluctuation theorem — The fluctuation theorem (FT) is a theorem from statistical mechanics dealing with the relative probability that the entropy of a system which is currently away from thermodynamic equilibrium (maximum entropy) will increase or decrease over a… … Wikipedia
fluctuation — noun ADJECTIVE ▪ considerable, large, wide, wild ▪ local, minor, small ▪ rapid ▪ … Collocations dictionary
fluctuation — A price or interest rate change. Bloomberg Financial Dictionary * * * fluctuation fluc‧tu‧a‧tion [ˌflʌktʆuˈeɪʆn] noun [countable, uncountable] the movement of prices, income, rates etc as they increase and fall: • Fluctuations in profits… … Financial and business terms
Rate Level Risk — A type of interest rate risk which asserts that the characteristics of interest rate fluctuation are variable (as opposed to constant) over a period of time. Although interest rates are expected to fluctuate over the period of an investment, the… … Investment dictionary
Rate Trigger — A sizeable decline in interest rates that may trigger or cause companies to call in bonds that otherwise pay high coupon or interest rates. Because these bonds are being called before their initial expiration date, theoretically, bondholders can… … Investment dictionary
fluctuation — /ˌflʌktʃu eɪʃ(ə)n/ noun an up and down movement ● the fluctuations of the yen ● the fluctuations of the exchange rate … Dictionary of banking and finance
rate war — A sudden and violent fluctuation in rates charged by competing railroads for the transportation of freight or passengers. United States v Trans Missouri Freight Asso. (CA8 Kan) 58 F 58 … Ballentine's law dictionary
fluctuation — noun 1. a wave motion the fluctuations of the sea • Derivationally related forms: ↑fluctuate • Hypernyms: ↑wave, ↑undulation 2. an instance of change; the rate or magnitude of change • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Fixed exchange-rate system — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibil … Wikipedia
Detrended fluctuation analysis — In stochastic processes, chaos theory and time series analysis, detrended fluctuation analysis (DFA) is a method for determining the statistical self affinity of a signal. It is useful for analysing time series that appear to be long memory… … Wikipedia
Bank rate — For the company, see Bankrate. Bank rate, also referred to as the discount rate, is the rate of interest which a central bank charges on the loans and advances that it extends to commercial banks and other financial intermediaries. Changes in the … Wikipedia